viernes, 14 de mayo de 1999

Turismo Aventura

Nos quejamos constantemente de no poder desarrollar nuestro sector turístico como deberíamos… pero quizás aún haya esperanza. En esta maravillosa isla, donde el ingenio y la determinación de su población, tanto nativa como inmigrante, se ponen a trabajar a pleno rendimiento para afrontar todas las adversidades con garra y entusiasmo, se están diseñando nuevas estrategias de promoción para impulsar el turismo.

Dado que recientemente se introdujo un impuesto sobre las ventas en este paraíso hasta entonces virgen, los comerciantes, en lugar de desesperarse, lo han tomado como una oportunidad para ofrecer a los turistas, tan agobiados por los impuestos en sus países de origen, la posibilidad de participar en la emocionante experiencia de la evasión fiscal. ¡Una variante del turismo de aventura! Con este fin, se están diseñando certificados de evasión fiscal, y existe un gran optimismo de que podrán competir con éxito con los peces secos y lacados que se venden en otras tiendas de recuerdos del Caribe. 

Las autoridades locales, para no quedarse atrás, también están estudiando la posibilidad de sortear una multa de sus inspectores de hacienda entre cada cinco mil turistas. Sin duda, sería el punto culminante del viaje para un turista alemán de Hamburgo poder enmarcar y colgar en su salón una multa de la que se libró tomando un avión una hora antes de tener que comparecer ante el tribunal fiscal. Sin duda, es mucho mejor que pasar un par de horas viendo esos aburridos vídeos que tanto detestan sus amigos.

Lo mismo ocurre con la corrupción y, para demostrar que no tienen nada en contra de los videos en sí, una productora local está organizando todo para que los turistas caigan en las redes de la policía de tránsito, algo subida de peso, que lleva generaciones extorsionando a todos en la isla, y luego tengan que salir del apuro, todo grabado en video. Claramente, un video de alguien sobornando a las autoridades debe ser mucho más impactante que cualquier cabeza de antílope africano colgada en la pared, por grandes que sean sus cuernos. 

Traducción extraída del Daily Journal, Caracas y republicado en mi libro Voice and Noise.